古诗但使龙城飞将在的原文及翻译

更新日期：2026-09-15 19:27:10

标题

古诗但使龙城飞将在的原文及翻译

内容

“但使龙城飞将在”出自唐代诗人王昌龄的《出塞》，是唐代边塞诗中的经典之作。这首诗通过描写边塞将士的英勇和对和平的渴望，表达了作者对国家安定、英雄人物的赞美与期待。

一、原文

《出塞》

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

二、译文解析

原文	翻译
秦时明月汉时关	秦代的明月，汉代的关隘，象征着边塞的悠久历史和战火不断
万里长征人未还	远征的战士们历经万里征战，却未能归来

但使龙城飞将在

只要龙城的飞将军还在

三、总结

《出塞》是一首典型的边塞诗，语言凝练，意境深远。全诗通过对古代边塞景象的描绘，反映了战争的残酷与将士的牺牲，同时也表达了诗人对英雄人物的敬仰和对和平生活的向往。

“但使龙城飞将在”一句，引用了汉代名将李广的典故，借古喻今，寄托了诗人对有勇有谋将领的期望。整首诗不仅具有强烈的爱国情怀，也展现了诗人对历史和现实的深刻思考。

四、表格总结

不教胡马度阴山

就不会让外族骑兵越过阴山

结语：

《出塞》以其简洁有力的语言和深沉的历史感，成为千古传诵的佳作。它不仅是对历史的回顾，更是对现实的反思，提醒后人珍惜和平，铭记英雄。

随便看